Quebec SAAQ Knowledge-Test Languages, Audio, and Interpreter Options (2026)

Yes, you can take the Quebec permit test in languages other than English. The Societe de l'assurance automobile du Quebec (SAAQ) provides the official knowledge test in multiple formats to accommodate different linguistic needs.

What Languages Is the Quebec Class 5 SAAQ Knowledge Test Available In?

The computerized knowledge test is directly available in five languages at SAAQ service centre terminals. For a multilingual permit test beyond these, you must use an interpreter.

Is the Quebec SAAQ passing score the same in French, English, Arabic, Spanish, and Mandarin? Yes. The language selected does not change the Class 5 passing requirement: you still need at least 75% in each section.

Example: A new resident in Montreal seeking a permit test in Spanish can select it directly on the computer at the Henri-Bourassa service centre.

How Do You Choose a Test Language or Request Interpreter Help?

For the five built-in test languages, you do not need to request the language when booking. Ask the service-centre employee on the day of the test. Interpreter arrangements for other languages or sign-language support should be made in advance.

To request a non english permit exam via interpreter:

• Contact SAAQ in advance if you need a general interpreter.
• A general interpreter may involve an applicable fee; confirm the arrangement with SAAQ.
• LSQ/ASL sign-language interpretation is available through SAAQ without an extra service charge.

Book your test appointment 4-6 weeks in advance if you need an interpreter. A Laval applicant recently had their test cancelled because they requested a Mandarin interpreter at the counter, causing a 3-week delay.

What Are Quebec's SAAQ Rules for Interpreters During the Knowledge Test?

The interpreter must be certified and cannot be a family member or friend. They may translate instructions but cannot explain questions or answers. Any coaching disqualifies the test result immediately.

Complete Quebec permit details are on the Quebec permit guide.

• ? The interpreter cannot be a driving instructor or a relative.
• They must swear an oath to translate the text faithfully without explanation or hints.
• ? Any conversation beyond direct translation can result in immediate test failure.
• Electronic devices, phones, and paper dictionaries are not allowed in the exam room.

LSQ or ASL Interpreter Support by Videoconference

Yes, depending on the service centre. SAAQ offers LSQ or ASL interpretation at designated locations and can provide videoconference interpretation at other service centres that administer knowledge tests. Arrange the service with SAAQ in advance.

Example: An applicant at the Gatineau centre used a family member as an interpreter. The staff rejected the interpreter due to conflict of interest rules, forcing a reschedule.

Does the SAAQ Audio Feature Cover Languages Other Than French and English?

The audio read-aloud feature is only for French or English. It assists with reading difficulties but is not a translation tool for other languages.

SAAQ Audio Coverage for Questions and Answer Choices

Yes. The French and English audio option can read the test questions and the possible answers. It is a read-aloud aid, not a translation feature for other languages.

Passing the test in any language grants the same learner's permit. However, all road signs and official communications in Quebec are in French. A solid understanding of French road signs is required for safe driving.

Test the audio headphones before starting your exam. A user in Quebec City had faulty headphones and lost 15 minutes of test time waiting for a technician, adding unnecessary pressure.

Example: A driver who passed the test with a Russian interpreter still failed their road test later because they misunderstood a French-only priority road sign during practice.